samba does not work with links

[wg035164]

Dear hackinjack,

welcome back, I hope your trip to Stockholm was successful.

I strongly believe in the meantime that my problem is not Samba related. Let me give you a concrete example:
I have in my fstab commands like:
"/data_disc4/Foto_Videoalbum /public/archive_backup/archive/Foto_Videoalbum none bind 0 0"
where data_disc4 is a USB drive (but firmly connected and never changed to another USB channel)

After a real boot everything is fine: if I (locally on the Linux machine) click on /public/....album I see the data on data_disc4. After a wakeup from suspend the "link" created by this mound --bind is broken and the respective ...album is empty (of course not really because the data is still there). Somehow by the wakeup the pointers (or whatever it is inside the Linux) are gone.

How can I prevent that ?

BR
George